Definitions in etinglysing

Concept/Term

Description

Concept/Term

Description

Artefact/artifact

Documents returned from Statens Kartverk as a result of successful land registration. The type of artefact depends on the document registered.

BankID

Online service for secure identification and electronic signing of documents.

Forutsetningsbrev

Prerequisite letter. The bank’s terms for agreeing to give a loan.

Følgebrev

Slip to be part of the shipment when registering document to Statens Kartverk

Elektronisk tinglysing

See etinglysing.no

EPS

Electronic Property Settlement (Elektronisk Eiendomsoppgjør)

esignering.no

Solution for signing documents electronically using BankID

etinglysing.no

Ambita´s system for electronic registration (land registration, mortgages and corresponding cancellation).

Innsender

The organization that signs the slip with their certificate and sends the document to Statens Kartverk for registration. Ambita only facilitates the signing and sending but it’s the bank or broker that is Innsender.

Integrator

Bank or broker system

LR

Land Registry

Oppdrag

Placeholder for a group of related documents, often used by brokers

Panteattest

A signed document returned by Statens Kartverk after a successful ‘tinglysing’ of a ‘pantedokument’

Pantedokument

A type of document typically used by banks to get security in a property for loans.

Rekvirent

Used by Statens Kartverk when documents are registered. Must be the same as the organization that signs and sends the document to registration or a branch with its own organization number. The rekvirent will receive the invoice for the registration. See also innsender.

Retinglysing

An addon (påtegning) prolonging the validity of a document

SK-API

The Mapping authorities are creating a new system for tinglysing/registering which will deployed to production in September 2016

Skjøte

A type of document used for changing owners of property

SDO

Signed Data Object

SSO

Single Sign On. A technical solution that enables users to log on to eTinglysing without entering username and password.

Statens Kartverk

Owner of the land register

Tinglys / Tinglysing

Norwegian term for land registration