Liabilities registered in grunnboken are given legal protection from the time they are entered in the registry. The value of the liability can be reduced to a lower amount by registering a Nedkvittering.
Request
Example with a document reference:
<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:dok="http://dokument.ws7.etinglysing.no/"> <soapenv:Header/> <soapenv:Body> <dok:generateNedkvittering> <nedkvittering referanse="BANK_REFERENCE"> <!-- rekvirent organization number is optional --> <rekvirentId>832554332</rekvirentId> <paategner> <dokument embetenummer="200" dokumentaar="2021" dokumentnummer="305"/> </paategner> <beloepNedkvittertTil valuta="NOK" verdi="5000000"/> </nedkvittering> </dok:generateNedkvittering> </soapenv:Body> </soapenv:Envelope>
In this scenario, etinglysing will fetch all rettsstiftelser relevant from the registry to generate the Nedkvittering.
Example with a list of entries/rettsstiftelsesreferanse:
<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:dok="http://dokument.ws7.etinglysing.no/"> <soapenv:Header/> <soapenv:Body> <dok:generateNedkvittering> <nedkvittering referanse="BANK_REFERENCE"> <!-- rekvirent organization number is optional --> <rekvirentId>832554332</rekvirentId> <paategner> <rettsstiftelser> <rettsstiftelsesreferanse embetenummer="200" dokumentaar="2019" dokumentnummer="123456" rettsstiftelsesnummer="1" rettsstiftelsestype="TV_UTL"/> <rettsstiftelsesreferanse embetenummer="200" dokumentaar="2019" dokumentnummer="123456" rettsstiftelsesnummer="2" rettsstiftelsestype="TV_UTL"/> </rettsstiftelser> </paategner> <beloepNedkvittertTil valuta="NOK" verdi="5000000"/> </nedkvittering> </dok:generateNedkvittering> </soapenv:Body> </soapenv:Envelope>
This requires the integrator to know explicit the rettsstiftelsesnummer (index of entry in a document) and it’s type.
When called the service will validate the consistency of the document and filter out irrelevant rettsstiftelser not applicable for Nedkvittering. A Nedkvittering can only refer to one document,